Content
Aquest article ha estat escrit amb la col·laboració dels nostres editors i investigadors qualificats per garantir la precisió i la compleció del contingut.L’equip de gestió de continguts de examina detingudament el treball de l’equip editorial per assegurar-nos que cada article compleix els nostres alts estàndards de qualitat.
És fàcil llegir el temps, encara que requereixi una mica de pensament. Podeu dir el temps mitjançant un vocabulari bàsic i una estructura de frases senzilles.
etapes
-
Apreneu els números de l’1 al 59. Per llegir l’hora, heu de conèixer els números de l’1 al 59. Consulteu aquesta llista fonètica per a una actualització ràpida, si cal. Almenys, haureu de conèixer els números següents:- 1-12: un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu, onze, dotze
- 15, 30, 45: quinze, trenta, quaranta-cinc
-
Utilitzeu la frase Quina hora és? per preguntar l’hora que està. Això es pronuncia com kElœʁEtil.- No utilitzeu la paraula tempsperquè s’utilitza per expressar el nombre d’hores dedicades en algun lloc i no el temps que és. La paraula adequada és temps.
- En situacions informals, es pot dir Tens temps ?
-
Per dir l’hora, digueu És __________ hora. Per exemple, És la una en punt. Sempre heu d'afegir la paraula temps després del número.- Afegiu una s à temps, si el número és plural. Per exemple, dues hores o les cinc. Atenció: el s no es pronuncien.
- També podeu dir que són les 15 hores "exactes".
Quina és la manera comuna de dir el temps francès?
Llegiu també l’acta. Per exemple, si el rellotge es mostra a les 2:15 heu de dir Són dos quarts de dues. Aquesta estructura de frases funciona durant qualsevol nombre de minuts.- 4:27: són les quatre vint-i-set
- 10: 12: són les dotze passades
- 19:30: són les set quarts de set
-
Apreneu els termes estenogràfics durant determinades hores. En francès, hi ha un altre vocabulari per expressar certes hores, com ara meitat durant 30 minuts i trimestre durant 15 minuts. Ho afegim després temps i el i. Dit això, podeu llegir 4:30 com són les quatre i mig quart.- No hi ha cap manera equivocada o incorrecta. Hi ha diferents maneres d’expressar cada hora.
-
Utilitzeu la paraula menys per expressar el nombre de minuts restants per arribar a un temps determinat. Així doncs, per exemple per a les 6:45, podeu dir-ho És un quart a un quart o Són les quarts de set. (sense la) que significa encara Són de set minuts a les set.- La majoria dels francòfons utilitzen aquest mètode en lloc de nombres més complexos com ara 45 o 50.
- Hi ha qui diu "són les 15:45"
ús matí i tarda segons l’hora del dia. Si és matí, afegeix matí després temps o tarda si és al vespre. Per tant, podeu dir són les tres del matí, per indicar que és matí i són les tres de la tarda, per indicar que és la tarda.- Tanmateix la forma 24 hores és el més utilitzat. Per exemple, les tres de la tarda es llegirien com a 15 hores.
-
Apreneu el vocabulari per a migdia i mitjanit. No cal que utilitzeu l’expressió completa són les dotze per al migdia i és la zero per mitjanit. En canvi, es pot dir és migdia o és mitjanit.- Aquest formulari s’utilitza sense els minuts. Per exemple, és incorrecte dir són les dotze quinze.
- No digueu "hora" per al migdia i la mitjanit.
- Les pronunciacions no es representen exactament per escrit. Sempre és millor escoltar la pronunciació d'un francòfon o comprar un CD o un podcast de frases en francès per practicar.
- El francès sol utilitzar la forma 24 hores per expressar l’hora, a la 1 de la tarda es llegiria com a 13 hores, es llegiria 2 hores com a 14 hores i així successivament.
- El francès que es parla al Quebec i a Montréal (francès canadenc) és diferent del francès que es parla a França, no obstant això, el sistema continua sent el mateix.