Content
- etapes
- Mètode 1 Express desitjos bàsics d'aniversari
- Mètode 2 Celebrar els aniversaris a Espanya i Amèrica Llatina
Si teniu amics de parla hispana, és possible que vulgueu desitjar-los un feliç aniversari en la seva llengua materna. La manera més habitual de dir "feliç aniversari" en castellà és felple cumpleaños (felicitar el diagnòstic) També hi ha altres consells per fer els vostres desitjos més especials i personalitzats. També és possible que vulgueu compartir les tradicions de l'aniversari del país d'origen del vostre amic.
etapes
Mètode 1 Express desitjos bàsics d'aniversari
-
dir ¡Feliz cumpleaños! Aquesta frase significa "feliç aniversari" i la podeu utilitzar per desitjar un feliç aniversari a algú. És adequat en totes les situacions. Cal pronunciar-lo "felicitar el diagnòstic".- També podeu afegir el nom d’aquesta persona o la relació que tingueu si voleu. Per exemple, si voleu un feliç aniversari a la vostra mare, podríeu dir ¡Feliz cumpleaños mare!
- Si voleu dir "feliç aniversari" d'una manera més casual a un amic, podeu dir-ho feliz cumple (felicitat)
-
ús felicitats per expressar felicitacions generals. felicitats (felicitacions) significa "felicitacions" Tot i que pot semblar una mica estrany felicitar algú pel seu aniversari, aquesta és una fórmula normal per als castellanoparlants. També és més adient si ja li heu desitjat un feliç aniversari.- Per exemple, si us conviden a la festa d’aniversari d’un amic, podríeu dir-li felple cumpleaños quan arribeu, doncs felicitats quan surts.
- També li podríeu dir felicitats en el teu dia que significa "felicitats pel vostre dia (aniversari)".
-
Li desitjo que arribi molts altres aniversaris. El dia de l’aniversari d’algú, és normal desitjar-li una llarga vida o expressar el desig que tingui molts més aniversaris en el futur. Si voleu expressar-ho en castellà, podríeu dir Que compleixes molts més! .- Significa literalment "que en completeu molts". Això es pronuncia "ké coumplasse moutcho masse".
-
Canta "Happy Birthday" en castellà. La cançó bàsica per feliç aniversari és la mateixa que la francesa que ja coneixeu. Tanmateix, les lletres no són necessàriament la traducció directa de les en francès.- Aquí teniu la lletra de la cançó a Amèrica Llatina: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nom), feliz cumpleaños a ti. Ja volem pastel, ja volem pastel, encara que un mar pedacito, però volem pastel.
- A Espanya, a l’altra banda, cantareu: Cumpleaños felis, felple cumpleaños, tots els desitgem, feliz cumpleaños.
Consell: les cançons d'aniversari poden ser més aviat elaborades en les cultures hispàniques. En molts països de l’Amèrica del Sud com Colòmbia, Veneçuela i Xile, hi ha una versió original de la cançó, alguns d’ells tenen molts versos i poden ser força llargs.
Mètode 2 Celebrar els aniversaris a Espanya i Amèrica Llatina
-
Prepareu-vos per celebrar-ho amb tota la família. En les cultures de parla hispana, un aniversari és un esdeveniment familiar. Tot i que els amics són convidats a la festa, les festes d'aniversaris són tradicionalment organitzades per la família de la persona que celebra el seu aniversari. Tota la família, inclosos els membres llunyans, hi és present.- Si ets amic, espera que la família sigui càlida, amable i acollidora. Especialment a Espanya, trobareu abraçar a molta gent que no coneixeu.
-
Comprendre la importància de quinceañera per a noies. A Amèrica Llatina, sobretot a Mèxic, una quinzena d’anys d’una nena indiquen la seva entrada al món de la dona. L'esdeveniment tradicionalment comença a l'església i requereix un vestit formal.- Una part de la massa és missa d’acció de gràcies durant la qual la nena agraeix haver completat la infantesa.
- la festajada (La noia que celebra el seu aniversari) sol rebre regals de la seva família, incloses les tiaras i les joies.
- La festa sol incloure un elaborat banquet seguit de música i ball que pot durar fins a les primeres hores del matí.
-
Menja un pastís amb tres llets a Mèxic. El pastís amb tres llets és un pastís multicolor gegant que serveix com a punt culminant d’una festa d’aniversari mexicana. Aquestes coques sovint estan decorades segons un tema que reflecteix una de les passions de la persona que celebra el seu aniversari.- Per exemple, si aquesta persona és aficionada al futbol, pot esperar un pastís amb tres llets amb una glaçada que sembli un camp de futbol amb petits jugadors i simpatitzants a les graderies que animin el seu equip.
-
Escriviu a pinyata amb un mocador als ulls. la pinyata és una de les tradicions hispàniques més conegudes. Aquesta figureta de paper pintat de colors vius té moltes formes i mides i està plena de petites joguines o caramels. Els convidats procuren al seu torn xutar amb un pal fins que exploti i deixi fora tots els regals que conté.- Als Estats Units i a Europa, es ven generalment pinyata en forma de danesa, però és una forma que rarament es troba a Amèrica del Sud. la pinyata podria tenir una forma adaptada al tema de la festa, com el pastís amb tres llets.
- Mentre els convidats intenten colpejar-la amb un pal, els altres canten una cançó tradicional que comença dale, dale, dale. Aquesta cançó anima a la persona amb el pal a apuntar-se bé i a tocar-la pinyata per trencar-lo i complaure a tothom amb els dolços que conté.
-
Mireu la persona que estem celebrant amb el cap a la coca. En particular, a Mèxic, les mans de la persona que celebra el seu aniversari es lliguen a l’esquena i la cara s’immersa en el pastís d’aniversari per menjar una mossegada. Tota la gent del voltant està cantant Mordida! .- La paraula mossegada vol dir "mossegada". En aquest con, la cançó de la festa anima la persona que està celebrant el seu aniversari a prendre la primera picada del pastís.
Consell: la música té un paper important en la cultura espanyola i sud-americana. Pel que fa a la pinyata, normalment hi ha una cançó que acompanya el mossegada. Si aneu a una festa d’aniversari a Espanya o Amèrica Llatina, haureu d’esperar molta música i cant.
-
Feu regals simbòlics. Els regals d'aniversaris no solen ser elaborats o costosos, especialment a Espanya.Els nens reben petits regals, normalment llibres, joguines i dolços. Els adults no poden rebre-la.- Si no voleu anar a una festa d’aniversari de mans buides, podeu plantejar-vos un calendari, una copa o un bon bolígraf.