Content
- etapes
- 1a part El clàssic "Bona nit! "
- 2a part Digues que vas a dormir
- Part 3 Altres maneres de desitjar una bona nit
L’equivalent francès de “bona nit” és “bona nit”, però hi ha altres maneres de desitjar una bona nit a França, més o menys familiar. Vegem-ho més de prop!
etapes
1a part El clàssic "Bona nit! "
-
Desitja una bona nit dient ... Bona nit! Literàriament, significa "bona nit" i aquesta exclamació l'utilitzen tant el que està a punt d'anar a dormir com els que romanen dempeus.- bo vol dir "bo"
- nit vol dir "nit"
- Pronuncia així: bohn NWEE.
-
També podem anar a dormir i dir Bona nit! És l'equivalent combinat de "bona nit" i "bona nit". Aquesta expressió té un doble significat: o permet saludar-se quan es troba al vespre, o quan un està a punt d’anar a dormir.- bo es tradueix per "bo"
- nit es tradueix com a "vesprada"
- Es pronuncia així: Bong-SWAHR.
2a part Digues que vas a dormir
-
Podeu dir: Vaig a dormir. És l’equivalent a “Vaig a dormir”.- jo vol dir "jo"
- voluntat prové del verb "anar", que es pot traduir com "anar".
- somni és el verb francès per "dormir"
- Així, pronuncia aquesta frase: Zhuh vay door-mee.
-
Publicitat: Me'n vaig a dormir. Aquesta és l'expressió de dir "me'n vaig a dormir"- jo vol dir "jo"
- voluntat prové del verb "anar" traduït com "anar"
- posta de sol vol dir "posar-se al llit". Si sumem em abans, això es tradueix en "posar-me al llit". "Seure" és un verb pronominal.
- Pronuncia així: zhuh vay meh koo-shay.
-
Argoticament, podem dir: Vaig a amuntegar-me!. És una expressió molt argot dir "vaig a dormir"- jo vol dir "jo"
- voluntat prové del verb "anar" que significa "anar"
- pieuter és una paraula argot per "dormir"
- Així, pronuncia aquesta frase: zhuh vay me pyuh-teh.
-
Col·loquialment, podem dir: Vaig a dormir. És argot i vol dir: "Vaig a somniar"- jo vol dir "jo"
- voluntat prové del verb "anar", traducció de "anar"
- fusta serrada vol dir "atenuar"
- L’expressió es pronuncia: zhuh vay ru-pii-jeh.
Part 3 Altres maneres de desitjar una bona nit
-
Podeu dir: Dorm bé! Aquesta frase significa "dormir bé".- somni prové del verb somni que significa "dormir"
- bé vol dir "bé" o "bo"
- Pronuncia així: porta-meh byang.
-
També podeu dir: Dolços somnis. Utilitzem aquesta frase per desitjar a algú "somnis dolços".- propagació prové del verb maquillatge que significa "fer" o "fer"
- de vol dir "de"
- fi vol dir "bonic", "agradable"
- somnis es tradueix com a "somnis"
- L’expressió es pronuncia: feh duh bo RAI-vuh.
-
També podeu dir: "Espero que dormiu tranquil", que es podria traduir com "Espero que dormis bé".- espere és una frase que significa "espero"
- que es tradueix com "això"
- vostè vol dir "tu"
- somni prové del verb somni que significa "dormir"
- tranquil vol dir "tranquil", "tranquil", "tranquil" o "tranquil"
- L’expressió es pronuncia: zeh-spehr ker voo door mehn trahn KEEL.
-
Podeu dir: "Dorm com a dormidor! " Utilitzeu aquesta expressió per desitjar a algú "Dormir com un registre"- somni prové del verb somni que significa "dormir"
- com vol dir "com" o "com"
- Un dormitori generalment es tradueix com a "caseta", però en aquest con, cal traduir "registre".
- Hem de pronunciar el següent: door-meh cohm eu lwar.
-
Possiblement podem dir: "Dorm com un nadó! " Utilitzeu aquesta expressió per desitjar a algú "Dormir com un nadó"- somni prové del verb somni que significa "dormir"
- com vol dir "com" o "com"
- Un nadó es tradueix com "un bebè"
- L’expressió es pronuncia: porta-meh cohm eu beh-beh.