Content
En aquest article: saludar de forma formal
Si aneu de visita a Romania o Moldàvia, voldreu saludar les persones que coneixeu en romanès. El romanès és una llengua romana amb formes formals i informals d’adreçar-se als altres, així que assegureu-vos d’utilitzar la fórmula més adequada segons el con. En cas de dubte, digueu simplement "bon dia".
etapes
Mètode 1 Saludar formalment
- Digues "hola" dient "bon dia". Això significa literalment "bon dia! "O" bona tarda "i correspon a la fórmula de salutació habitual en situacions formals. El "Buna ziua" es pot utilitzar des del matí fins al vespre.
- Pronuncia BOU-neuh ZI-ouah.
-
Per saludar el matí, digueu "bona dimineaţa". També podeu dir "bon dia! A aquesta hora del dia.- Pronuncia BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Per saludar la nit o la nit, digueu "bona seara! » Per tant, no és adequat dir "bon dia! "- Pronuncia BOU-neuh Sey-rah.
- Tot i que "bona nit" es tradueix per "bona nit", no l'heu de fer servir com a salutació, ja que vol dir que esteu a punt d'anar a dormir. Utilitzeu "bona seara! "
-
Respon al telèfon dient "bon dia" o "alo". "Alo" significa "hola", però només s'utilitza per respondre el telèfon.- Pronuncia ah-LOW.
-
Saluda demanant notícies. Saluda un conegut formal mitjançant "què pot afrontar? Podeu fer-ho servir saludant un ancià, una persona que no coneixeu bé o més d’una persona alhora.- Pronuncia CHEY may fah-chets?
-
Saludeu un conegut informal dient que "pot ser que sigui així? » Això vol dir "com estàs?" I només s’utilitza quan s’adreça a una sola persona.- Pronuncia CHEY may fahch?
Mètode 2 Saludar informalment
-
Saluda als amics que diuen "bona! » Això significa literalment "bo" i és una forma escurçada de "bon dia".- Pronuncia BOU-neuh.
-
Saluta els amics dient "hola! » Aquesta manera informal de salutació significa "salutació". "Hola" també es pot utilitzar per acomiadar-se.- Pronuncia SAH-lout.
-
ús servus. A Transilvania, saludeu amics, familiars i nens dient "Servus! O "Ceau! Qui tant vol dir "hola" i "adéu".- Pronuncia SEHR-vous i CHOW.
- Feu servir una salutació formal quan parleu amb més d’una persona, algú que no coneixeu bé o quan vulgueu ser respectuós.
- Feu servir una salutació informal si es tracta d’un amic proper, membre de la família o d’un nen.
- En pronunciar una paraula en romanès, pronuncia les lletres amb claredat. En general, cada lletra correspon a un so.