Content
- etapes
- Mètode 1 Saluda al matí
- Mètode 2 Saludar algunes persones
- Mètode 3 Utilitzeu altres salutacions matinals
En castellà, la frase "buenos días" significa literalment "hola". Tanmateix, als països de parla hispana, els "buenos días" només s'utilitzen per a la salutació del matí. Per a la tarda i el vespre s’utilitzen altres frases. Podeu afegir paraules a algunes persones. Com en altres idiomes, hi ha frases específiques que sovint s’utilitzen per saludar al matí.
etapes
Mètode 1 Saluda al matí
-
Utilitzeu "bons dies" (bouenos diyas). Si esteu aprenent espanyol a l’escola, aquesta és probablement la primera frase que aprendreu a saludar al matí en castellà. -
Utilitzeu "bon dia" (bouen diya) en alguns cons. En alguns països llatinoamericans com Puerto Rico i Bolívia, la frase "bon dia" s'utilitza al matí en situacions familiars i casuals.- Aquesta salutació és molt informal i fins i tot es pot considerar una mica vulgar, per la qual cosa només l’heu d’utilitzar amb amics o persones que coneguin la vostra edat.
-
Exclou-te "¡buenas! Aquesta salutació més curta i familiar deriva de "bons dies". Teòricament podeu utilitzar-lo durant tot el dia i també podeu utilitzar-lo al matí.- Pronuncia "buenas" com "bouénas".
Mètode 2 Saludar algunes persones
-
Reenvia el títol de l’individu. Quan utilitzeu "Mr", "Mrs" o "Miss" en francès, podeu afegir "señor", "señora" o "señorita" després de "buenos días" per saludar algú d'una manera més formal.- "Senyor" (senyor) significa "senyor" i el podeu utilitzar parlant amb un home, sobretot si és més gran que vosaltres o si ostenta un lloc d'autoritat.
- "Senyora" (senyora) significa "senyora" i la podeu utilitzar parlant amb una dona casada, una dona més gran que vosaltres o una dona en posició d'autoritat.
- Utilitzeu "señorita" (senyorita) que vol dir "missa" quan saludeu una dona més jove o soltera amb qui vulgueu ser educada.
-
Utilitzeu noms i títols específics. Si voleu delimitar a algú o si voleu parlar amb ells mitjançant un títol diferent, només podeu afegir una paraula o una frase que voleu utilitzar després de "buenos días".- Per exemple, si voleu saludar el vostre metge, podríeu dir "bons dies, doctor".
-
Pregunteu a un grup amb "muy buenos días a todos". Això es pronuncia "mouï bouenos diyas a todos". Si parleu davant d’un públic o us avançeu davant d’un grup i voleu saludar tothom alhora, podeu fer servir aquesta frase. Traduït literalment, significa "un dia molt bo per a tots".- Com que es tracta d’una frase força formal, utilitzeu-la només per a ocasions formals. Per exemple, podeu iniciar comentaris en una reunió de negocis dient "molt bons dies a tots".
Mètode 3 Utilitzeu altres salutacions matinals
-
Exclou-te "¡arriba! Aquesta salutació (aRRiba, no us oblideu de fer rodar la r) significa literalment "dempeus! Sovint s’utilitza al matí per saludar a un nen o a un ésser estimat encara adormit i per dir-los que es vagin al llit.- Aquesta salutació s’assembla una mica a “estar allà dins! "
-
Declara "ja amaneció" (ja amanèssio). Si voleu ajudar algú a aixecar-se del llit mentre encara està adormit, podeu fer servir aquesta frase. Una traducció literal podria ser "ja matinada".- La idea que hi ha darrere d’aquesta frase és que el dia ha començat sense la gent que segueix dormint i que ja fa temps que s’aixequen. Hi ha qui podria pensar que aquesta frase és una mica seca, per la qual cosa no l’heu d’utilitzar amb algú que no estigueu a prop.
-
Pregunteu "Com us aconsegueix? Si busqueu una forma educada de preguntar a algú com va el seu matí, podríeu fer servir "Com us amaneu?" (Como amanéssio oustède), que vol dir "com és el teu matí?" "- Literalment, significa "com us heu aixecat? Sembla que la pregunta que li vas fer sobre com se sentia quan es va despertar.
- També podríeu dir: "Què fas, matí? "(Qué tal ba tou manyana), literalment" com és el teu matí? " Aquesta pregunta sol funcionar millor a mig matí.
-
Utilitzeu "que tengas bon dia" en sortir. Això es pronuncia "que tèngasse bouène diya". Tot i que en castellà podeu utilitzar "buenos días" en arribar i sortir, també podeu utilitzar aquesta frase comuna que significa "passar un bon dia".- També podeu dir "que tengas un dia més" (cosa que tèngasse o bé lindo diya) que significa el mateix. Aquesta frase s’utilitza generalment en un con més relaxat.
- En una situació més formal, podeu utilitzar "que tenga bon dia" (cosa que tènga bouène diya) que vol dir "espero que tingueu un bon dia".
-
Pregunteu a algú com dormia. En espanyol, se sol demanar als amics i familiars com dormien la nit anterior, sobretot si se'ls coneix al matí. La forma formal de fer-ho és dir "¿Durmió bé? (Dourmyo biene) que vol dir "vas dormir bé? "- La pregunta "Descansaste bé? És una mica més informal. Es tradueix com "has descansat? O tens descans? "