Content
- etapes
- Mètode 1 Respecteu l'etiqueta japonesa
- Mètode 2 Saludar un igual, un coneixement o un desconegut
- Mètode 3 Saludar un membre eminent de la societat
Saludar al Japó és un procés regit per rituals. Es preveu que un estranger segueixi aquests rituals per respecte als seus convidats japonesos. Hola entre amics és diferent de la que hi ha entre estranys. També hi ha salutacions reservades als membres més destacats de la societat. Dominar aquestes diferents formes demostra el vostre respecte per les tradicions japoneses.
etapes
Mètode 1 Respecteu l'etiqueta japonesa
-
Espereu que us presentem. Al Japó, presentar-se és maleducat. Si és possible, espera fins que et presentem en tots els casos, formal o informal. Això demostra que coneix el vostre estat i la vostra relació amb els altres presents. -
S'inclinaran. Quan els japonesos, homes o dones, saluden, s’inclinen en el respecte. Esperen que homes i dones no japonesos facin el mateix. Per balancejar-se de la manera correcta, cal tenir la postura adequada. Cal tenir els peus junts i les mans planes a les cuixes. Hi ha quatre tipus de reverència.- La reverència de la salvació o "eshaku", on un s’enfonsa de 15 °. Aquesta és la reverència adequada en una reunió informal. La reverència no dura gaire, menys de dos segons, però és important no esperar per fer-ho amb pressa.
- La reverència del respecte o "futsuu rei", en què es perd entre 30 ° i 45 °. Aquesta reverència dura dues respiracions.
- La reverència d'un gran respecte o "saikei rei", on s'enfonsa de 45 ° a 70 °. Aquesta reverència es pot utilitzar en qualsevol ocasió. Sol durar dos segons.
- En ocasions molt formals, un s’enfonsa més baix i més llarg.
-
No estengueu la mà. Als països occidentals, s’espera donar la mà quan es diu. D'altra banda, això no existeix en la tradició japonesa. Durant una reunió, no us poseu en contacte.
Mètode 2 Saludar un igual, un coneixement o un desconegut
-
Saludar un amic. Quan trobeu amb un amic, podeu dir "hisashiburi". Significa "feliç de tornar-te a veure". També pot significar "ja fa temps". Això es pronuncia "hi-sa-chi-bou-ri". -
Saluda algú ja conegut anteriorment. Quan saludeu un conegut, podeu dir-ho mata o ai shimashitane. Significa "et veig de nou". També significa "ens retrobem". Això es pronuncia "ma-ta o aye shi-mos-teh ne". -
Saludar un desconegut. Quan trobeu amb algú per primera vegada, podeu dir "hajimemashite". Significa "agradable conèixer-te". Això es pronuncia "ha-ji-meh-mosh-teh".
Mètode 3 Saludar un membre eminent de la societat
-
Saluda algú d’alt rang. Hi ha diverses salutacions reservades als membres de l’alta societat.- Quan trobeu amb un membre de l’alta societat, home o dona, per primera vegada, podeu dir "oai dekite kouei desu". Vol dir "és un plaer conèixer-te". Això es pronuncia "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
- Podeu dir-ho quan trobareu un membre de l’alta societat per segona vegada mata oai dekite kouei desu. Vol dir "és un gran honor tornar-te a veure". Això es pronuncia ma-ta oh-aye dic-tish-te ko-dic.
-
Saludar un membre respectat de la societat. Quan trobeu amb un membre respectat de la societat, com ara un líder empresarial, haureu de fer una salutació menys formal.- Quan trobeu aquesta persona per primera vegada, podeu dir "oai dekite kouei desu". Significa "encantat de conèixer-te" i diu "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
- En una segona reunió, podeu dir "mata oai dekite ureshii desu". Aquesta expressió significa "agradable tornar a veure't". Això es pronuncia "ma-ta oh-aye dic-tish-te UR-e-shi say".
-
Afegiu una "O" davant d'una salutació informal. Al Japó, hi ha salut salada per a persones d’alt nivell. Per transformar una salutació informal en una salutació formal, afegiu "O" a l'expressió informal.- Per exemple, "hisashiburi desu" es converteix en "o hisashiburi desu". Això es pronuncia "oh hi-sah-shi-bou-ri deh-sou neh".