Content
En aquest article: Salutació en diferents maneres: mostra una conversa bàsica18 Referències
T’agradaria saludar als danesos o impressionar als teus amics? Pel que fa a qualsevol idioma, per fer-vos entendre en danès, haureu de dominar la pronunciació. Les llengües escandinaves i germàniques, i en particular el danès, són molt difícils d’aprendre. Afortunadament, trobareu a Internet molts recursos que us ajudaran en el vostre aprenentatge. Aviat parlaràs la llengua com un autèntic danès.
etapes
Mètode 1 Saludar de diferents maneres
- Digues "hej! ». Aquesta salutació familiar es tradueix com "hola! ".
- Aquesta paraula es pronuncia odiat, pronunciant la h (Com es alt en anglès).
-
Saluda el vostre interlocutor educadament amb "hallo". Si aquesta fórmula és la més utilitzada per respondre el telèfon, també la podeu fer servir per saludar en persona. Es tradueix com "hola", "hola".- Aquesta paraula es pronuncia ja-ho.
-
Adapta la salutació a l’hora del dia. Segons que sigui al matí, a la tarda o al vespre, diràs "déu morgen", "déu eftermiddag", "deessa", o "déu aften". Com en francès, anglès i moltes llengües llatines, aquestes fórmules són molt habituals i es poden utilitzar per parlar amb amics i desconeguts, independentment del rang social. Als països escandinaus, com Dinamarca i Noruega, s'utilitza "god morgen" fins al migdia, després de la qual cosa ens dirigim a la salut "déu eftermiddag". Utilitzeu aquesta segona fórmula fins a les 18 h, després de la qual cosa serà més adequat saludar les persones amb "déu afinat". Tot i això, és perfectament normal utilitzar "goddag" durant tot el dia, fins al vespre.- Es pronuncia "Déu morgen" Goh-demà. la r és uvular, com la r Francès, i la llintonització puja al final de la fórmula.
- Es pronuncia "Déu eftermiddag" dhai Goh-ef-teuh-mitja.
- Es pronuncia "Déu afenit" Goh-HAF-den.
- Es pronuncia "Goddag" Goodey.
-
Saludar algú de manera familiar. Dir "hva så? Què es tradueix com a "què hi ha de nou?" ". Aquesta fórmula s’utilitza especialment entre amics, amb coneixement personal, i altres companys del mateix rang social. Per exemple, no l’utilitzaries normalment per saludar l’àvia ... tot i que pot ser possible, segons la teva relació amb ella.- Aquesta frase es pronuncia hveh-SAHi la llintonització es remunta lleugerament cap al final de la frase.
-
Divertiu-vos! De la cava de la higiene! Ara que coneixeu les salutacions bàsiques, podreu dialogar amb els danesos i altres parlants de la llengua danesa. Treballa el teu danès i descobreix una nova cultura.- Aquesta fórmula es pronuncia doo-dah-mah-Hoog.
Mètode 2 Mantenir una conversa bàsica
-
Estudiar una interacció comuna. Això us ajudarà a comprendre millor com saludar i comunicar-vos. Aprendre la pronunciació de cada paraula.- Noel : hola! (Hola!)
- Emmy : deessa! (Hola!)
- Noel : Hvordan Har Det? (Com estàs?)
- Emmy : fint, tak. Hvad med dig? (Bé, gràcies. I tu?)
- Noel : det går godt! (Tot va bé!)
-
Digues "hej!». Aquesta és la fórmula de salutació més comuna entre els parlants danesos. Si es considera familiar, és perfectament acceptable entre els amics, amb persones més joves que un mateix, així com amb persones amb un rang social més alt i gent gran.- "Hej" es pronuncia com la paraula anglesa alt, amb una entonació creixent.
- En dir "hej" dos cops seguits, obtindreu la fórmula familiar que s'acomiada.
- Per respondre el telèfon, la paraula més habitual és "hallo". Aquest es pronuncia ja-ho.
-
Dir "deessa". "Goodag" es pronuncia en dues síl·labes curtes. Es posa l’èmfasi tònic en el segon i la llintonització s’eleva al final de la paraula. El primer d calla. En danès, "dag" es pronuncia com l'anglès "day". Tot i això, la pronunciació en anglès és més clara, i les consonants es manifesten clarament. En danès, la paraula sembla estar lleugerament momificada. Per entendre com pronunciar aquesta paraula, escolteu una gravació d’àudio.- La pronunciació s’acosta més Goodey.
-
Pregunteu "Harván Har del Det? ». Un cop sàpigues com saludar, hauràs d’aprendre a continuar l’intercanvi, preguntant-te com estàs fent. En danès, paraules que comencen amb hv introduïu les preguntes, com ara com i què. la h de hvordan és silenciós i, quan es parla, malgrat la longitud de la seva forma escrita, sembla que aquesta paraula es redueix a un so semblant vinya or victòria. Escolteu la gravació de la paraula a càmera lenta i sentireu que d de fet, és clarament pronunciat.- Aquesta frase es pronuncia llavors com una cosa semblant vor-donen-Har-dou-DEH.
- En aquesta frase, "du" correspon a tuts francesos. Per mostrar respecte a les persones grans o persones amb un estatus social superior, utilitzeu la paraula "de", que correspon a la redacció.
-
Respon "fint, tak. Hvad med dig ». la jo de fint es pronuncia com la jo Francès. Es tracta d’un so curt. Es pronuncia simplement "Tak", que vol dir "gràcies" tac. "Hvad med dig", es pronuncia fonèticament, morir cuc. Com en francès, el r El danès és uvular i es forma a la part posterior de la gola. Tingueu en compte que med és una síl·laba curta, menys suportada que les paraules "hvad" i "dig".- pronuncia int-tack, ver-meuh-die.
-
Respon aquesta pregunta amb "det går godt". Aquesta és una manera familiar de dir "tot està bé. Com en francès, és habitual utilitzar aquesta fórmula en lloc de referir-nos directament a la pròpia persona, com quan es diu "estic bé". A la cultura danesa, la simplicitat i l'humor són molt apreciats. Aquesta fórmula reflecteix una certa modèstia i us permetrà integrar-vos entre els danesos.- Aquesta fórmula es pronuncia dee-gohwa-geuht. El so Washington es pronuncia poc feble. No oblideu consultar les gravacions d’àudio per dominar la pronunciació.
- Escoltar podcasts, pel·lícules i música daneses és una manera passiva i agradable de familiaritzar-se amb els sons de la llengua.
- Entengueu que la pràctica us ajudarà a millorar el vostre accent i el vostre vocabulari.
- Si teniu previst passar molt de temps a Dinamarca, o fins i tot treballar a Dinamarca, sabeu que podeu trobar cursos d’idiomes gratuïts al lloc.